إبعاد طالب من المدرسة بسبب التحصيل الدراسي

1.

تلاميذ صفوف السوابع- الثواني عشر الذين يرسبون في عدّة مواضيع قد يُفصلون من المدرسة

2.

إذا كان سبب رسوبكم في الدراسة مرضي أو طلاق والديكم مثلاً فيُمنع فصلكم

3.

المدرسة مُلزمة بتعليل قرارها وإعطاء التلميذ وأهله الفرصة لقول ادّعاءاتهم قبل اتخاذ قرار الفصْل

4.

يتم الفصل الفعليّ بعد 14 يومًا من اتخاذ القرار. وإذا تمّ الاستئناف، فبعد اتخاذ القرار في الاستئناف

يجوز للمدرسة فصل التلميذ إذا توفّرت الشروط التالية كلها:

استنفدت المدرسة جميع الإمكانيات قبل الفصل، بما فيها إبقاء التلميذ في الصف.
في العلامة السنويّة النهائيّة، "رسب" التلميذ في %70 أو أكثر من المواد الإلزاميّة التي تعلّمها خلال السنة.
رسوب التلميذ غير ناجم عن ظروف استثنائيّة في حياته، مثل:
- مرض التلميذ
- مرض قريب عائلة من الدرجة الأولى
- طلاق أو انفصال الأهل
- ظرف استثنائيّ آخر (ضائقة نفسيّة مستمرة مثلًا) الذي يؤدي إلى تدنّي التحصيل، بتقدير مديرة المدرسة.
التلميذ لم يوافق على البقاء وعدم الترفّع لصفٍ أعلى.

اتّخاذ القرار يتمّ على ثلاث مراحل أساسيّة:

نقاش داخليّ في المدرسة بمشاركة أفراد الطاقم المناسبين.
نقاش أمام لجنة تستمع لادعاءات التلميذ وأهله.
اتّخاذ القرار النهائيّ لمدير المدرسة، بعد الاستماع لادّعاءات التلميذ وأهله وبعد نقاش مغلق لأعضاء اللجنة.

البلاغ بقرار فصل التلميذ من المدرسة يجب أن يشمل:

يمكن الاستئناف على قرار فصل التلميذ خلال 14 يومًا من موعد اتخاذ القرار. في تلك الأثناء ممنوع فصل التلميذ.
تتمّ مناقشة الاستئناف أمام لجنة استماع في أقرب وقت ممكن، وحتى 14 يومًا من موعد تقديم الاستئناف.

إذا لم تقدّم استئنافًا على القرار، يجوز فصلك من المدرسة فقط بعد مرور 14 يومًا على اتخاذ قرار الفصل.
إذا قدّمت استئنافًا على القرار، يجوز فصلك من المدرسة فقط بعد اتخاذ القرار بخصوص الاستئناف.

يجب على السلطة المحليّة تسجيل التلميذ في مدرسة أخرى وإعطاء الأهل تفاصيل المدرسة الجديدة خلال 14 يومًا من موعد صدور قرار الفصل.

هل يجوز لشخص آخر ينوب عن الأهل والتلميذ حضور جلسة مناقشة قرار الفصل؟
يجوز للأهل التوجّه للمدير بطلب ضمّ شخص آخر يمثلهم أمام اللجنة. يوافق المدير على طلب الأهل فقط بوجود ظروف خاصّة تبرّر ذلك.
ماذا يحدث إذا فُصلت من المدرسة قبل موعد امتحانات البجروت بشهر واحد؟ أين يمكنني أن أجري الامتحانات؟
إذا فُصلتم من المدرسة قبل موعد امتحانات بقليل، يجوز لكم إجراء الامتحانات في المدرسة التي فُصلتم منها في نفس السنة.
والداي لا يجيدان اللغة العبريّة. كيف يمكنهما المشاركة في جلسة النقاش أمام اللجنة؟
الأهل أو التلميذ لا يجيدون اللغة الرئيسيّة في المدرسة؟ يجب دعوة شخص ليقوم بالترجمة.
- يجوز للأهل اختيار الشخص المُترجم.
- وإذا كان التلميذ أو الأهل صُمًّا أو ضعاف السمع فيجب دعوة شخص مختص بلغة الإشارات ليقوم بالترجمة من أجلهما.

هل استفدتم من هذه المعلومات؟