التصويت في انتخابات الكنيست

من كل الحق للشبيبة

هل حلمتم دائمًا بسنّ قوانين أو بإلقاء خطاب حماسيّ على منبر البرلمان ؟ حتى إن لم ترغبوا في ذلك- يمكنكم (بل ربما يجب عليكم) التأثير واختيار الشخص الذي سيفعل ذلك!

متى؟

01.11.2022

من؟

جميع مواطني إسرائيل، المقيمون في إسرائيل، والذين يبلغون من العمر 18 عامًا في يوم انتخابات الكنيست

أين؟

في صندوق الاقتراع المسجّل في بلاغ الناخب المرسل إليكم

لَمن نصوّت؟

أنتم أصحاب هذا القرار فقط- التصويت سريّ ويتم خلف ستار

الانتخابات للكنيست الـ 25 ستُجرى يوم الثلاثاء، الموافق 01.11.2022. ماذا يجب أن تعرفوا؟

من هم أصحاب حق التصويت؟

  • جميع مواطني إسرائيل الذين يبلغون من العمر 18 عامًا في يوم الانتخابات، المسجّلون في سجّل الناخبين.
  • هذا يعني أنّ مواليد 01.11.2004 وما قبل يستطيعون التصويت في الانتخابات القريبة بـ 01.11.2022.
  • كيف يحدّد السنّ؟ حسب التقويم العبري أم الميلادي؟ عند الاختيار بين تاريخ الميلاد العبري والميلادي- يتم دومًا اختيار التاريخ الأسبق، لمنح حق التصويت لأكبر عدد ممكن من الناس.
  • مثال: ولدتُ في 24.10.2004، أي في 9 تشرين حسب التقويم العبري، وانتخابات الكنيست ستجرى في 01.11.2022. حسب التقويم العبري، لن أكون قد بلغت 18 عامًا، ولكن حسب التقويم الميلادي، سأكون قد بلغت هذه السنّ. لذلك، فإنّ سنّي يحدد حسب التقويم الميلادي لكي أتمكن من التصويت.
  • تفعّل وزارة الداخلية قبل الانتخابات مركز معلومات للاستفسار حول استحقاق التصويت وموقع صناديق الاقتراع، حيث يمكنكم الاستفسار إذا كان اسمكم في سجّل الناخبين.

كيف نعرف مكان صندوق الاقتراع؟

  • قبل الانتخابات بـ 3 أسابيع، يُرسل بلاغ لجميع أصحاب حق التصويت، يظهر فيه اسم، عنوان وتفاصيل صندوق الاقتراع.
  • يمكنكم التصويت فقط في صندوق الاقتراع الذي سُجّلتم فيه. لذلك من المهم الانتباه ليس فقط لعنوان صندوق الاقتراع، إنّما لرقمه أيضًا (توضع أحيانًا في نفس مكان التصويت عدّة صناديق اقتراع ذات أرقام مختلفة).
  • لا تذكرون عنوان صندوق الاقتراع؟ تفعّل وزارة الداخلية خدمة لإيجاد عناوين صناديق الاقتراع (يجب تسجيل رقم البطاقة الشخصية (9 أرقام مع رقم التحقّق) وتاريخ إصدار البطاقة).
  • هل لديكم محدوديّة حركيّة؟ - افحصوا في بلاغ الناخب ما إذا كان صندوق الاقتراع متاحًا. إن لم يكن متاحًا- يمكنكم الانتخاب في أيّ صندوق اقتراع متاح. لمزيدٍ من التفاصيل، راجعوا على موقع كل الحق.

ماذا يجب أن نُحضِر؟

  • يجب الحضور إلى صندوق الاقتراع مع إحدى وسائل إثبات الهوية:
    • بطاقة الهوية الشخصيّة
    • جواز سفر إسرائيلي ساري المفعول
    • رخصة قيادة سارية المفعول عليها صورتكم
  • لا داعٍ لإحضار بلاغ الناخب، مع أنه قد يساعد سكرتارية صندوق الاقتراع على التعرّف عليكم بسهولة.
  • هام جدًا! تأكّدوا أنّ وسيلة إثبات الهوية تحمل صورتكم واسمكم. إذا كان الاسم أو الصورة ناقصين- لن تتمكّنوا من التصويت.

كيف يتمّ التصويت؟

  • عند الوصول إلى صندوق الاقتراع، سيُطلب منك تقديم وسيلة إثبات الهوية إلى سكرتارية الصندوق.
  • بعد التأكّد من وجود اسمكم في قائمة الناخبين، ستحصلون على مغلّف للتصويت، من ثم ستنتقلون إلى حُجرة التصويت (وراء الحاجز).
  • في حُجرة التصويت، يجب اختيار البطاقة التي تحمل اسم القائمة التي تريدون انتخابها، إدخال البطاقة إلى المغلّف وإغلاقه. يمكنكم إغلاق المغلف (ولكنكم لستم ملزمين بذلك). يجب وضع بطاقة واحدة داخل المغلّف!
  • بعد أن تُضعوا البطاقة داخل المغلّف، يجب وضع المغلّف داخل صندوق الاقتراع.
التصويت سري!
  • لا يجوز لأحد الدخول معكم إلى حجرة التصويت. فقط إذا كانت لديكم محدودية تحتاجون بسببها للمساعدة في عملية التصويت- يمكنكم الدخول مع مرافق.
  • حُجرة التصويت يجب أن توفّر لكم الخصوصيّة، أيّ أنّه لا يمكن لأحد رؤية البطاقة التي اخترتموها.
  • يحظر على أي شخص إجباركم على الكشف عن القائمة التي انتخبتموها.

متى يمكننا الذهاب للتصويت؟

  • في يوم الانتخابات، تكون صناديق الاقتراع مفتوحة من الـ 07:00 صباحًا وحتى الـ 22:00 ليلًا، بشكل متواصل.
  • في البلدات الصغيرة، تكون صناديق الاقتراع مفتوحة من الـ 08:00 صباحًا وحتى الـ 20:00 مساءً.
  • هل وصلتم إلى صندوق الاقتراع قبل ساعة الإغلاق؟ يحق لكم التصويت حتى إذا تمّ ذلك بعد ساعة الإغلاق (إذا وصلتم إلى مكان صندوق الاقتراع في الساعة 21:45 مثلًا، يمكنكم التصويت حتى إذا تمّ الأمر بعد الساعة 22:00).

معلومات مهمّة!

  • انتبهوا لعدم وجود أيّة كتابات أو علامات على البطاقة أو المغلّف تدلّ على هويتكم.
  • انتبهوا لوضع بطاقة واحدة فقط داخل المغلّف.
    • إذا وُجدت داخل المغلّف بطاقتان أو ثلاث بطاقات لـ نفس القائمة، لا يتم إلغاء الصوت (بل تُحسب بطاقة واحدة فقط). ولكن إذا وُجدت أكثر من 3 بطاقات، يتم إلغاء الصوت.
    • إذا وجدت داخل المغلّف بطاقات لقوائم مختلفة، يتم إلغاء الصوت، حتى إذا كانت هناك بطاقتان أو 3.
  • البطاقة البيضاء تُستخدم في حال نقص بطاقات القائمة التي تريدون انتخابها. عندها، يمكنكم أن تكتبوا على البطاقة، بقلم حبر أزرق فقط، حروف واسم القائمة التي تريدون انتخابها. الورقة البيضاء الخالية أو التي كتب عليها شيء آخر تُلغى عند عد الأصوات.
  • إذا كانت هناك بطاقات ناقصة، يجب إخبار لجنة الصندوق التي تقوم بتزويد البطاقات الناقصة.

ماذا بعد؟

  • يوم انتخابات الكنيست هو عطلة قوميّة - فالدراسة معطّلة ومعظم أماكن العمل في إجازة. هناك قائمة بالخدمات، كالحوانيت، المقاهي، المطاعم، المسارح وغير ذلك- التي تعمل كالمعتاد تقريباً. لتفاصيل إضافية، راجعوا: إعتبار يوم الإنتخابات يوم عطلة.
  • في يوم الانتخابات، يمكنكم السفر مجانًا في القطار وفي بعض الباصات بين المدن.
    • يمكنكم الاطلاع على قائمة خطوط الباصات قبل موعد الانتخابات عبر مركز المعلومات لوزارة المواصلات، هاتف ‎8787*

من يستطيع مساعدتي؟

  • مركز خدمات وزارة الداخلية بما يتعلق في سجّل الناخبين:
    • عبر الهاتف: ‎1-800-222-290، ردّ هاتفي من الأحد-الخميس بين الساعات 08:30-22:00، وفي أيام الجمعة بين الساعات 08:30-13:30، (باللغات العربية، العبرية الإنجليزية، الأمهارية والروسية).
    • برسالة هاتفية (SMS): يجب إرسال رقم الهوية المكون من 9 أرقام (بما في ذلك رقم التحقق) وتاريخ إصدار بطاقة الهوية على الرقم التالي ‎050-8085500
    • عبر الفاكس: 1-800-222-291
  • مركز خدمات لجنة الانتخابات المركزيّة في فترة الانتخابات: ردّ هاتفي من الأحد-الخميس بين الساعات 08:00-22:00، وفي أيام الجمعة بين الساعات 08:00-13:00، على الأرقام التالية:
  • استمارة محوسبة لتوجّهات الجمهور للجنة الانتخابات المركزيّة
  • صفحة الفيسبوك التابعة للجنة الانتخابات المركزيّة

هل استفدتم من هذه المعلومات؟